Дореволюционные газеты: как искать людей, которых нет в метриках

1. Что о человеке есть в газете

Губернские и областные ведомости — официальное издание администрации. Их неофициальная часть печатала хронику, а официальная — то, что по закону подлежало публикации. Именно официальная часть интересна исследователю: это готовые именные списки.

Главная ценность газеты в том, что она видит человека вне церковного прихода. Если метрики за нужный год утрачены — а это обычная ситуация, — газетный список иногда остаётся единственным документом, где фамилия стоит рядом с местом и годом.

2. Где лежат оцифрованные газеты

Проверять стоит в таком порядке, от общего к местному:

1. Национальная электронная библиотека и Президентская библиотека. Крупнейшие собрания периодики. Часть изданий доступна только в читальных залах — это отмечено в карточке издания.
2. Электронная библиотека региональной публичной библиотеки. Именно здесь чаще всего лежит полный комплект местных ведомостей. Многие такие библиотеки используют одну и ту же платформу с одинаковой логикой адресов.
3. Сайт государственного архива региона. Иногда газеты выкладываются в составе виртуального читального зала вместе с описями фондов.
4. Отраслевые и краеведческие собрания. Епархиальные ведомости, памятные книжки, адрес-календари — соседний жанр с теми же именными списками.

Прежде чем читать, выясните одну вещь: есть ли у сканов текстовый слой. Попробуйте выделить текст в просмотрщике или найти в выпуске заведомо частое слово. Если выделение не работает — полнотекстового поиска нет, и дальше действует всё описанное ниже.

3. Как найти нужный выпуск, когда поиск не работает

Без поиска по тексту единственный рабочий способ — построить карту фонда: таблицу «год → номера выпусков → идентификаторы страниц в библиотеке». Один раз потратив на это вечер, вы получаете возможность обращаться к любому выпуску напрямую.

1. Откройте карточку издания в библиотеке и выпишите идентификатор каждого выпуска. В типовых электронных библиотеках идентификаторы идут подряд внутри года, но между годами разрыв, и «угадать» соседний год арифметикой нельзя.
2. Проверьте полноту года. Комплект почти никогда не полный: в разобранном нами фонде за 1912 год оцифрованы выпуски с первого по двести шестой подряд, а октября, ноября и декабря нет вовсе. Отсутствие выпуска — это не «не нашёл», а факт для реестра.
3. Зафиксируйте карту в таблице и держите её рядом с реестром запросов. Она пригодится снова через полгода, когда появится новая версия фамилии. Готовый бланк — карта фонда газеты в разделе шаблонов.
4. Скачивайте бережно. Массовая выкачка в много потоков приводит к отказам и временным блокировкам; нескольких параллельных запросов достаточно, и это вежливо по отношению к библиотеке.

4. Как читать полосу без слоя распознавания

Дореволюционный шрифт с ятями и ерами современные распознаватели читают плохо, но для навигации этого хватает. Приём в два прохода экономит недели.

1. Первый проход, быстрый. Рендер страницы в среднем разрешении и быстрая модель распознавания в режиме обычной вёрстки. Результат нечитаем как текст, но по нему видно структуру: где сплошная статья, а где колонка коротких строк с повторяющимися словами. Столбец имён выглядит характерно даже в испорченном выводе.
2. Второй проход, точный. Найденные страницы перерисовываются в 400 dpi и распознаются полной моделью. На этом разрешении читаются сословные пометы и инициалы, которые в среднем разрешении сливаются.
3. Глаза. Итоговое чтение фамилии — всегда человеческое. Распознаватель путает «в» и «б», «ѣ» и «в», «н» и «п»; фамилию, прочитанную только машиной, в архив заносить нельзя.

5. Как устроены списки и почему их не там ищут

Две особенности стоят целой недели поисков.

Первая: списки бывают разной нарезки. Один и тот же по названию список в разные годы публикуется то по округам целиком, то разбитым по станицам и волостям. Разбитый по населённым пунктам список несравнимо ценнее: он сразу даёт привязку человека к месту. Если в нужном году список идёт сплошным перечнем по округу, проверьте соседние годы — нарезка могла меняться.

Вторая: список за год не обязан быть в газете этого года. Списки присяжных на следующий год публиковались в конце предыдущего. В разобранном фонде список по одному из округов за 1917 год в выпусках 1917 года отсутствует — он напечатан в номере за 1916 год. Пустой результат по нужному году означает «посмотрите декабрь предыдущего», а не «списка нет».

И третья мелочь, стоящая упоминания: списочные полосы в одном издании обычно занимают одно и то же место — например, всегда страницу четыре. Проверив это на двух выпусках, вы дальше открываете сразу нужную полосу.

6. Разбор случая: четыре однофамильца в одной станице

Задача была простая на вид: подтвердить, что предок жил в определённой станице до революции. Метрические книги прихода за нужные годы не сохранились.

1. Построена карта фонда областных ведомостей за интересующие годы; выяснено, что часть лет оцифрована не полностью.
2. Быстрым проходом по структуре полос найдены списочные страницы; их оказалось немного и они действительно стояли на одной и той же полосе.
3. Точным проходом в 400 dpi прочитан цензовый список одного из годов. Он оказался разбит по станицам — то есть давал прямую привязку человека к населённому пункту.
4. В нужной станице нашлись четыре носителя искомой фамилии.

Это типичный результат работы с газетой: она не закрывает вопрос, а сужает поиск и даёт проверяемую зацепку. Соблазн объявить одного из четверых «нашим» здесь максимальный — и именно ему методика проекта велит сопротивляться.

7. Как записать газетную находку

Газетная публикация — производный источник, второй уровень по шкале доказательности. Она пересказывает документ (решение сбора, список управы, судебное определение), которого вы не видели.

В карточке источника заполняются поля:

• Тип источника — производный документ.
• Кем выдан, где хранится — название издания, год, номер выпуска, дата, страница, номер столбца; ниже — электронная библиотека и идентификатор выпуска, чтобы находку можно было открыть повторно.
• Дата документа — дата выпуска газеты.
• Дата события — дата того, о чём газета сообщает; часто она раньше и указана в самом тексте. Путать их нельзя.
• Статус сведения — «по производному источнику», а при нескольких однофамильцах ещё и строка в реестре противоречий.

Скан полосы сохраняется целиком, а не обрезанным по нужной строке: колонтитул с названием и датой — часть доказательства. Отдельно делается увеличенный фрагмент как рабочая копия.

Старая орфография в архиве сохраняется как есть, а рядом в скобках приводится современное написание. «Шабановъ» и «Шабанов» — одна фамилия, но замена в исходной выписке лишает вас возможности проверить чтение позже.

8. Семь ловушек

• Считать отсутствие выпуска отсутствием сведения. Не оцифровано — не значит не существует. В реестре тупиков пишется, какие годы фонда недоступны.
• Искать только одно написание. В дореволюционном наборе одна и та же фамилия встречается с ятем и без, с одной и двумя согласными, с сокращённым именем.
• Верить распознаванию. Машинное чтение — навигация, а не источник.
• Принимать дату выпуска за дату события. Между сходом и публикацией проходили месяцы.
• Соединять однофамильцев по логике. Соседние строки списка ничего не говорят о родстве.
• Терять адрес находки. Без года, номера и страницы находка непроверяема, а через полгода вы не вспомните, где её видели.
• Публиковать чужие сведения без разбора. Списки XIX века безопасны, но газеты 1920–1930-х годов упоминают людей, чьи дети и внуки живы. Здесь работает правовой фильтр перед публикацией.

С чего начать сегодня

1. Найдите электронную библиотеку публичной библиотеки того региона, где жила семья, и проверьте, есть ли там местные ведомости за нужные годы.
2. Составьте карту фонда за три года вокруг интересующей вас даты.
3. Найдите в одном выпуске списочную полосу и запомните её номер.
4. Прочитайте эту полосу в трёх соседних выпусках и заведите на находки карточки источника.

Подать заявку участника Читать методику